三姝媚

译文

西风吹赶着飞过的大雁。试问从早到晚的阴晴变化，有多少次映入眼帘。昔日的酒楼，往昔在喝酒时懒于计较夜晚寒冷的程度。彩色的笔有谁来题诗呢，忧愁还未被掩盖，蛛丝尘埃和蜗牛爬过的痕迹如同篆字。醉酒时红润的容颜，仿佛还是欢乐相逢的时候，却惊讶地发现两鬓已被霜华替换。不知何处传来喧闹的丝竹管弦之声。害怕幻变出春天的声响，因为美梦终是短暂。对着钵盂念咒让其生出花朵，在华美的筵席之旁，曾经惊讶于岁末之时再次见到。黄钟律管刚刚吹响，还没有寻找芳踪的莺燕。等到触动何逊作诗的雅兴时，那春风就会自己转变了。

注释

旗亭

酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上插旗子，故称。

彩笔

比喻有写作才华。典出南朝江淹梦笔生花之事。

蛛尘

蛛网尘埃。

蜗篆

蜗牛爬行时留下的涎液痕迹，屈曲如篆文，故称。

嗷嘈

声音喧闹杂乱。

咒钵

对着钵盂念咒。

黍律

古代用黍来度量律管，以确定音高，这里代指律管。

何郎

指南朝梁诗人何逊，他的诗多写景咏物，这里指代有诗才之人。

番风

即春风。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了对比手法，如‘醉里朱颜，犹是欢逢，鬓霜惊换’，将醉时仿佛还在往昔欢乐相逢时的‘朱颜’与现实中惊觉的‘鬓霜’相对比，深刻地表现出时光的流逝和人事的变化。在意境营造方面，词中既有‘西风驱过雁’的萧瑟秋意，又有‘嗷嘈丝管’带来的一丝热闹，二者交织，营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。情感表达上，词中蕴含着浓郁的伤时感事和对往昔的怀念之情，从对旧日旗亭的回忆，到感慨容颜老去、时光不再。主题思想围绕着对岁月变迁、人事无常的叹惋展开，词人通过描写眼前之景、回忆往昔之事，抒发内心的复杂情感。

速览

《三姝媚》是清代诗人陈匪石的作品，主题为伤怀、怀旧、秋意、叹时光。西风驱过雁。 问朝昏阴晴，几回经眼。 旧日旗亭，向酒边慵较，夜寒深浅。 彩笔谁题，愁未掩、蛛尘蜗篆。 醉里朱颜，犹是欢…