鹧鸪天

译文

淡淡的浅笑与轻蹙的蛾眉不必太多。远处的青山如同微微描黛，与横斜的眼波相连。情思可以吞没千钟美酒，心灵沉醉于仙女飞琼般美妙的歌声。人们将要散去，却对忧愁无可奈何。再看那红袖轻拂着云和般的锦瑟。夜深之时，醉后肆意挥毫泼墨之处，写满了身边女子那香艳的红衣和项间的罗带。

注释

颦

皱眉，pín

醽醁

美酒，líng lù

飞琼

传说中的仙女，这里用来形容歌声如同仙女歌唱般美妙

淋浪

形容笔墨酣畅的样子

香红

这里指女子的红衣

项罗

项间的罗带

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻和夸张的手法。如‘远山微黛接横波’，将女子的眉比作远山，眼睛比作横波，生动形象地描绘出女子的美貌，这是典型的比喻手法；而‘情吞醽醁千锺酒’则使用夸张手法，极言情感之浓烈，能够吞下千钟酒般的深沉。在意境营造上，词中构建了一种欢宴将散的惆怅氛围，既有美人的浅笑轻颦、美妙歌声营造出的绮丽之景，又有‘人欲散，奈愁何’带来的愁闷之感。在情感表达方面，既有对女子美貌和歌声的欣赏喜爱之情，又有面对欢聚将散的忧愁无奈之感。主题思想上，描绘了一场欢宴中的人物与场景，表现出人生欢聚时的美好以及离散时的哀愁。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人曹组的作品，主题为写人、抒情、宴饮、惆怅。浅笑轻颦不在多。 远山微黛接横波。 情吞醽醁千锺酒，心醉飞琼一曲歌。 人欲散，奈愁何。 更看朱袖拂云和。 夜深醉墨淋浪…