柳梢青·赋菊，赠华阳朱懋先
寿客精神。
西风帘外，几度朝昏。
骨换丹成，回灯就影，带雨移根。
霜边多少春痕。
任澹澹、无言似人。
不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云。
西风帘外，几度朝昏。
骨换丹成，回灯就影，带雨移根。
霜边多少春痕。
任澹澹、无言似人。
不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云。
译文
菊花有着寿星般的精神气质。在西风劲吹的帘幕之外，度过了多少个清晨与黄昏。它像是脱胎换骨炼丹而成，映着灯光靠近自己的影子，带着雨水被移植。霜华之下有多少春天的痕迹。任凭它淡然安静，像人一样默默无言。怎么也看不厌它，就像看那蓉城如锦的秋景，玉垒山上晴朗的云朵。
注释
- 寿客（shòu kè）
- 菊花的异名，因为菊花有延年益寿的象征意义，所以被称为寿客。
- 澹澹（dàn dàn）
- 这里指恬静、安然的样子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘骨换丹成，回灯就影，带雨移根’将菊人格化，赋予菊以人的行为与经历，仿佛菊如同修炼之人般有着非凡的历程。在情感表达方面，词中透露出对菊花的喜爱与赞赏之情，通过描写菊花的各种状态和将其与美好的景色相提并论来表达这种情感。在意境营造上，描绘出一种淡雅、清幽又富有生机的意境，像‘霜边多少春痕。任澹澹、无言似人’，在霜边寻觅春的痕迹，菊淡然无言，画面感十足。主题思想围绕着对菊花的歌颂展开，通过对菊花外在状态和内在精神的描写，展现菊花的独特魅力。
速览
《柳梢青·赋菊，赠华阳朱懋先》是清代诗人陈匪石的作品，主题为咏物、喜爱、淡雅、拟人。寿客精神。 西风帘外，几度朝昏。 骨换丹成，回灯就影，带雨移根。 霜边多少春痕。 任澹澹、无言似人。 不厌相看，蓉城秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品