杨柳枝九首 其三

译文

带着雨水将杨柳根移栽，用心地栽种。两行杨柳的树阴里白色的小花盛开。常常回忆起晴天里龙池的水光，它曾经映照出宫女们纤细的身影。

注释

素馨（sù xīn）

植物名。常绿灌木，初秋开花，花白色，香气清冽。

赏析

从文学手法上看，首句‘带雨移根著意栽’点明杨柳的种植过程，‘带雨’渲染出一种湿润的氛围，‘著意栽’体现出对杨柳的精心呵护。第二句‘两行阴里素馨开’描绘出杨柳成荫下花朵盛开的景象，画面感很强。在情感表达方面，此诗蕴含着一种淡淡的追忆之情。诗中的意境清幽淡雅，既有杨柳的翠绿、素馨花的洁白，又有龙池的水光，这些景象组合起来营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，通过对杨柳以及相关景物的描写，表达出对往昔宫廷生活的怀念。

速览

《杨柳枝九首 其三》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、追忆、宫廷、清幽。带雨移根著意栽。 两行阴里素馨开。 晴光长忆龙池水，曾照宫腰瘦影来。