杨柳枝九首 其八

译文

依旧是烟雾笼罩着十里长堤。曲折的池塘放眼望去青草繁茂。多情的鸟儿为我唱起《金缕曲》，那是一半来自城头乌鸦一半来自埭上的鸡。

注释

弥望（mí wàng）

充满视野，满眼。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

埭（dài）

土坝。多用于地名。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种略带寂寥又富有生机的氛围。‘烟笼十里堤’勾勒出一幅朦胧而广袤的画面，十里长堤被烟雾笼罩，有悠远、静谧之感。‘曲池弥望草萋萋’则增添了自然的生机与活力，茂盛的青草蔓延在曲折的池塘边。从写作手法来看，首句和第二句是视觉描写，描绘出眼前之景，通过对长堤、曲池、青草等景象的描写，奠定了全诗的基调。在情感表达上，全诗似有一种淡淡的惆怅之情，‘依旧’一词暗示出时光虽流转但景象依旧，可能暗含诗人对往昔的怀念或者对现状的一种喟叹。而‘多情为我歌金缕’则把鸟儿的鸣叫拟人化，好像鸟儿懂得诗人的心思，以歌声慰藉诗人，这种将情感寄托于鸟鸣的写法十分巧妙。主题思想上，通过对眼前景色的描绘，表达出一种复杂的情感，既有对自然景色的关注，也有潜藏在心底的某种幽思。

速览

《杨柳枝九首 其八》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、惆怅、拟人、抒情。依旧烟笼十里堤。 曲池弥望草萋萋。 多情为我歌金缕，半属城乌半埭鸡。