浪淘沙慢·和清真

译文

眼前又是一片荒波中漂浮着断枝残梗，蔓生的野草围绕着坍塌的城墙。军中的号角声渐渐清晰地响起。轻盈美妙的舞姿顿时停歇。自从田间小路上花朵盛开之时起，春愁就已凝结在心头。晚风吹拂的路途，千回百转。为什么燕子离开巢穴时还能鸣叫，而美好的踪迹竟遥远隔绝。

嘈杂悲切。是在为谁抒发哀怨于空旷的天地间呢？正见岸边芦苇萧萧作响，沙滩上的痕迹干净，缥缈高飞的孤雁发出悲咽之声。叹息从早到晚的悲伤与欢愉，人间的境遇完全不同。泪水涌出但容易流尽。面对镜子和屏风，姑且让那窥视帘内的寒月相伴。残损的画中青山层层叠叠。蓬莱仙山渺小，世间的纷扰不曾停止。一片云彩飘出，仿佛要倾塌天空来弥补缺失之处。在梦中见到碧海在秋天澄澈无比，万千孔穴都寂静无声，美丽的云霞簇拥着佩饰，像雪花飞舞般的歌声回旋。

注释

断梗（duàn gěng）

折断的苇梗。常比喻漂泊不定。

颓堞（tuí dié）

坍塌的城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙。

霓裳（nícháng）

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。这里指华丽的舞衣。

曼舞（màn wǔ）

柔美的舞蹈。曼，柔美，细腻。

辽绝（liáo jué）

遥远隔绝。

嘈切（cáo qiè）

形容声音的杂乱和悲切。

方壶（fāng hú）

传说中的仙山名。常指代仙境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写，如‘荒波断梗，蔓草颓堞’‘岸苇、萧萧沙痕净’等，通过对荒凉衰败的景物的刻画，奠定了一种萧瑟、孤寂的氛围。在抒情上，词人借景抒情，以景中之情来烘托自己内心复杂的情感。情感表达方面，词中蕴含着深沉的悲愁，有对往昔美好的怀念，如‘自陌上花时春绪结’，也有对世事变幻、人境殊途的喟叹，‘嗟旦暮悲愉，人境全别’。在意境营造上，词营造出一种凄美、孤寂、萧索的意境，从荒波到孤雁，从寒月到残画，无一不让人感受到一种冷清和寂寥。主题思想上，词人通过描写眼前的景色以及内心的感受，反映出对人生无常、美好消逝的无奈与悲哀。

速览

《浪淘沙慢·和清真》是清代诗人陈匪石的作品，主题为借景抒情、悲愁、孤寂、萧索。眼前又、荒波断梗，蔓草颓堞。 霜角清音渐发。 霓裳曼舞顿阕。 自陌上花时春绪结。 晚风路、百转千折。 甚燕子、辞巢尚能…