风入松
四时芳序等闲过。
老子况婆娑。
倦游谙尽江湖味，雁孤飞、万里云罗。
霜信变衰草木，蟾光倒影山河。
锵鸣鸾凤曲中多。
独寐不成歌。
风停雨霁如年夜，甚灯前、归梦便讹。
浊酒愁城能破，凄清无奈秋何。
老子况婆娑。
倦游谙尽江湖味，雁孤飞、万里云罗。
霜信变衰草木，蟾光倒影山河。
锵鸣鸾凤曲中多。
独寐不成歌。
风停雨霁如年夜，甚灯前、归梦便讹。
浊酒愁城能破，凄清无奈秋何。
译文
四季美好的时光轻易地流逝。我已是如此地蹒跚老态。厌倦了游宦生涯，饱尝了江湖的滋味，就像孤雁飞翔在密布的万里云网之中。寒霜降临草木衰败，月光映照山河。鸾凤和鸣的美好乐曲有很多。独自入睡却难以成歌。风停雨住如同年夜一般，为什么在灯前归乡之梦都是错的呢。浊酒或许能冲破愁城，却对这凄凉的秋意无可奈何。
注释
- 芳序
- 美好的时光，多指春季。
- 婆娑（pó suō）
- 这里指蹒跚的样子。
- 谙（ān）
- 熟悉，深知。
- 霜信
- 霜期来临的消息。
- 蟾光
- 月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。
- 霁（jì）
- 雨停止。
- 讹（é）
- 错误。
赏析
从文学手法上看，此词善用意象来表意。如‘雁孤飞、万里云罗’，以孤雁在万里云网中飞的形象，象征自己在世间的孤独与漂泊无依，情景交融。‘霜信变衰草木，蟾光倒影山河’通过描写寒霜使草木衰败、月光映照山河的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，全词充满了浓郁的愁苦之情。‘倦游谙尽江湖味’直接表明对游宦生涯的厌倦，而‘浊酒愁城能破，凄清无奈秋何’则进一步强调愁绪之浓重，连浊酒都难以化解，面对秋天的凄清更是无可奈何。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、仕途不顺、羁旅孤独的深沉感慨。整首词意境清冷孤寂，情感真挚，通过诸多意象的铺陈和情感的层层递进，展现出词人复杂的心境。
速览
《风入松》是清代诗人陈匪石的作品，主题为羁旅愁、感时伤逝、孤独、清冷意境。四时芳序等闲过。 老子况婆娑。 倦游谙尽江湖味，雁孤飞、万里云罗。 霜信变衰草木，蟾光倒影山河。 锵鸣鸾凤曲中多。 独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品