醉花阴

译文

京都的大道上寒意轻微，春天还早。都门的道路灯火通明。月光下有佳人迈着莲步，身上穿着轻薄的香罗衣，窄小紧身的春衫。梅花妆淡雅，眉毛细长似蛾在风中轻舞。沿路听着欢笑声。无数的面容，虽然各有不同，但都是一样的美丽。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道。

峭窄

窄小。峭（qiào），这里形容衣物窄小的样子。

梅妆

‘梅花妆’的省称，古时女子的一种面部妆饰。

风蛾

指飞蛾，此处形容女子眉毛细长如蛾须随风飘动的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种早春都市夜晚的热闹与朦胧之美。通过描绘九陌、灯火、月下佳人等景象，构建出一幅富有生活气息的画面。写作手法上，词人运用了细节描写，如‘薄薄香罗，峭窄春衫小’，细致地刻画了女子的衣着，将女子的柔美形象生动地展现出来；‘梅妆浅淡风蛾袅’描写女子妆容与眉形，给人以直观的美感。在情感表达方面，字里行间流露出词人对女子的欣赏之情，对这种都市生活场景的喜爱。主题思想围绕着对早春时节都市生活和女子形象的描绘与赞美展开。整体风格清新自然，描绘细腻入微。

速览

《醉花阴》是宋代诗人曹组的作品，主题为写景、写人、早春、赏美。九陌寒轻春尚早。 灯火都门道。 月下步莲人，薄薄香罗，峭窄春衫小。 梅妆浅淡风蛾袅。 随路听嬉笑。 无限面皮儿，虽则不…