琐窗寒·寒流

译文

寒冷的气流渡过水流穿过沙地，侵袭肌肤刺痛骨头，野外的风突然猛烈地刮起。那风声像是万马嘶鸣，在梦里似有似无。南边的树枝上，刚刚长出带冻的嫩芽，在岭外道路迂回之处，新飞来的大雁身形消瘦。这寒冷的气流是从紫云大漠、广阔天空的寒声之中，冲破空间来到此地的。

依旧是诗兴被撩动。害怕慵懒地裹着厚被子，吴地的棉被冰冷透骨。用险韵作诗，暂且用饮酒来消磨时光。听到边塞的胡笳声，催生出傍晚的愁绪，月亮倒飞，霜期又到。大自然像运转陶钧一样，阳气渐渐生发，在腊月之前柳树就将舒展枝条。

注释

砭骨（biān gǔ）

刺入骨髓，形容非常寒冷或疼痛。

荑（tí）

茅草的嫩芽。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

尖叉（jiān chā）

指险韵。

陶钧（táo jūn）

制陶器时所用的转轮，比喻造就、创建。

赏析

这首词在意境上营造出一种寒冷、孤寂且略带萧瑟的氛围。开篇‘度水穿沙，侵肌砭骨，野风惊骤’，通过对寒流的动态描写，寒气流经之处的描写以及寒风的猛烈，直接把寒冷的感觉传递给读者，奠定了寒冷的基调。‘声嘶万马’运用比喻的手法，将风声比作万马嘶鸣，形象地写出风声之大、之烈，增加了画面的动态感和紧张感。

在情感表达上，既有对寒冷的真切感受，如‘怕倦拥重衾，吴棉冰透’描绘出在寒冷中的无奈与不适；又有由寒景引发的愁绪，像‘听边笳、催起暮愁’，寒景与边笳声相融合，愁绪被引发出来。主题思想围绕着寒流展开，既写寒流带来的寒冷景象，又写寒景下人的情绪和对季节转换的感触。从文学手法来看，词中还运用了象征手法，如‘运陶钧、气转阳生，待腊先舒柳’，陶钧象征着大自然的运转力量，暗示着寒冷之后生机的即将到来。

速览

《琐窗寒·寒流》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写寒景、愁绪、比喻、象征。度水穿沙，侵肌砭骨，野风惊骤。 声嘶万马，梦里疑无疑有。 遍南枝、乍含冻荑，路回岭表新鸿瘦。 是紫云大漠，寥天寒籁，破…