点绛唇

译文

夕阳的余晖透过云层，半座楼被映照得一片通红，明亮的光影投射在窗户上。暮色中群山无数。归来的大雁忧愁地向远方飞去。十里旷野杂草丛生，繁花远在层层树林之后。徒然地伫立凝望。老朋友啊你在何处？可惜春天即将过去。

注释

凝伫

凝望伫立，长时间地站着不动。凝：níng，聚集、集中；伫：zhù，长时间站着。

平芜

草木丛生的平旷原野。芜：wú。

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托情感。上阕‘云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁远去。’通过斜阳、暮山、归雁等一系列的景物描写，由近及远地勾勒出一幅傍晚的画面，其中‘透’字生动地写出了阳光穿透云层的状态，斜阳映照下的楼影和窗户的描写细致入微。归雁‘愁远去’运用拟人手法，将大雁人格化，实则是借大雁的愁来暗示词人自己内心的愁绪。下阕‘十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。’进一步扩展画面到十里平芜，以花远在重重树林之后，来营造一种距离感和朦胧感。‘空凝伫’直接表达出词人徒然伫立凝望的状态，简洁而有力。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、忧愁之感。上阕中归雁的愁远去为这种愁绪做了铺垫，下阕中‘故人何处’则点明了愁的主要来源是思念故人，而‘可惜春将暮’将这种愁绪和暮春之景相结合，以景衬情，使得这种惆怅之感更加浓郁。在意境营造上，词中描绘出了傍晚时分斜阳下的楼、暮山、归雁、平芜、花树等景象，整体意境萧瑟、孤寂又略带朦胧，很好地烘托出词人思念故人的忧愁情绪。主题思想上，主要是表达对故人的思念以及对时光流逝、暮春将尽的惋惜之情。

速览

《点绛唇》是宋代诗人曹组的作品，主题为暮春、思念、惆怅、借景抒情。云透斜阳，半楼红影明窗户。 暮山无数。 归雁愁远去。 十里平芜，花远重重树。 空凝伫。 故人何处。 可惜春将暮。