水龙吟

译文

破晓时分谷雨天气晴朗，轻烟缭绕像是翠色的罗衣护着太阳。荼蘼花径温暖，柳花在微风中轻舞，千种花朵浓郁艳丽。三月的春光里，上林苑的池馆边，西都的花市上。看那花朵轻盈而隐隐约约，何必像解语花那样能说话，凝结情思之处有着无尽的意趣。金殿用竹笼每年进贡的花卉，最数姚黄这一品种娇艳尊贵。东风既然给了花王牡丹如此尊荣，芍药也只能做它的近侍。在歌舞的筵席之中，把花装满帽子，斜插在如云的发髻之上。有着高雅的情致难以消尽，一齐点燃红烛，向着栏杆边醉去。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。

筠笼

yún lóng，竹笼。

姚黄

牡丹的名贵品种。

绛蜡

jiàng là，红色的蜡烛。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅谷雨时节的春日盛景图，从晴日下的轻烟到花径、柳花，再到池馆、花市，各种春日景象纷至沓来，画面感极强。在写作手法上，先实写春日景象，如'翠罗护日轻烟里。酴醿径暖，柳花风淡，千葩浓丽'，通过细腻的笔触勾勒出春日的生机勃勃；然后虚写花的意趣，如'看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意'，赋予花朵情感和意趣。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，也有一种赏花时的雅兴和惬意。词的主题思想围绕着谷雨时节的花展开，展现出当时社会对花卉的喜爱以及赏花的风俗文化。从描写花卉的角度看，通过对姚黄等花的描写，体现出花卉在当时的地位，如'金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵'，侧面反映出当时的社会审美情趣。

速览

《水龙吟》是宋代诗人曹组的作品，主题为写景、赏花、春日、雅兴。晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。 酴醿径暖，柳花风淡，千葩浓丽。 三月春光，上林池馆，西都花市。 看轻盈隐约，何须解语，…