婆罗门引

译文

傍晚涨起的云气翻卷，滴漏声传不到小小的窗帘之内。银河浅淡地横在澄澈天空。明亮的月亮高高地悬在窗前，秋天的气息进入了广寒宫。此时月亮的光辉平静不动，桂树的影子朦胧不清。没有遇到美人。感叹这个夜晚，能与谁共度呢。远望而伤心，对着眼前的景色，带着忧愁的脸上满是寒霜之色。不知佳人在南楼的何处，料想她正在悠扬的长笛一声之中吧。双眼满含泪水，在西风中流尽哀伤。

注释

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗。栊，lóng。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

金波

月亮的光辉。

愁红

指经霜的枫叶等带有愁意的红色树叶，也用以指代忧愁的女子。

赏析

从文学手法上看，此词上阕多为写景。‘涨云暮卷，漏声不到小帘栊。银河淡扫澄空。皓月当轩高挂，秋入广寒宫。正金波不动，桂影朦胧。’通过描写暮云、银河、皓月、桂影等一系列秋天夜晚的典型景物，营造出一种清幽、冷寂的意境，同时采用了视觉描写的手法，如对云、月、银河等的描写，画面感极强。下阕则抒情，‘佳人未逢。叹此夕、与谁同。望远伤怀对景，霜满愁红。南楼何处，想人在、长笛一声中。凝泪眼、泣尽西风。’表达出一种孤独、思念佳人却不得见的惆怅情感，运用了直抒胸臆的手法，如‘佳人未逢。叹此夕、与谁同’直接表达出孤寂之感，也有借景抒情之处，如‘望远伤怀对景，霜满愁红’，将自己的愁绪融入到眼前满是寒霜的景色之中。主题思想围绕着孤独寂寞以及对佳人的思念展开，整体意境清冷、孤寂。

速览

《婆罗门引》是宋代诗人曹组的作品，主题为思佳人、写景、孤独、借景抒情。涨云暮卷，漏声不到小帘栊。 银河淡扫澄空。 皓月当轩高挂，秋入广寒宫。 正金波不动，桂影朦胧。 佳人未逢。 叹此夕、与…