送卢戡

译文

夕阳下，红树间满是蝉鸣声，满头白发的我送别友人倍加感伤。年老了感叹逝去的光阴急促，患病后觉得今年的白天黑夜漫长。看我自己亲人都在远方，想到你兄弟也即将前往他乡。满眼红旗飘扬的襄州道路上，此次分别泪水将流成千行万行。

注释

嗟

叹息，jiē

促

短促，急迫

襄州

古地名，Xiāng zhōu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'红树'、'蝉声'、'夕阳'这些典型的日暮景象，奠定了全诗萧瑟、感伤的基调，同时以景衬情，用暮景烘托出送别时的悲伤情绪。颔联采用对比手法，'老嗟去日光阴促'写出老人对时光飞逝的感慨，'病觉今年昼夜长'则从病者的角度，写出在病中的度日如年之感，两者对比强化了生命的无常与无奈之感。情感表达方面，全诗围绕一个'伤'字展开，既有送别友人的不舍与哀伤，又有对自身年老体病、亲人远离的悲叹，还有对友人兄弟即将远行他乡的同情。在意境营造上，诗中的红树、蝉声、夕阳、襄州路等意象组合在一起，形成了一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了送别时的复杂情感，包括对岁月、人生境遇的感慨以及对友人离别的不舍。

速览

《送卢戡》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别、感伤、叹时光、病中感。红树蝉声满夕阳，白头相送倍相伤。 老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长。 顾我亲情皆远道，念君兄弟欲他乡。 红旗满眼襄州路，…