珍珠帘·赋帘，用草窗韵
月钩无碍纤云翳，丝丝雨、剪样风儿吹起。
隐约一层多，似褶罗拖地。
倒挂琉璃流不尽，想尚带、江波寒翠。
休比。
比花丛映户，只添湘泪。
曾记。
绮闼重重，镇长垂宝押，楼台十二。
欲卷怯余寒，正暮春天气。
芗泽霏微人影隔，甚玉鼎、销残沈水。
禁醉。
道销魂还甚，碧纱窗里。
隐约一层多，似褶罗拖地。
倒挂琉璃流不尽，想尚带、江波寒翠。
休比。
比花丛映户，只添湘泪。
曾记。
绮闼重重，镇长垂宝押，楼台十二。
欲卷怯余寒，正暮春天气。
芗泽霏微人影隔，甚玉鼎、销残沈水。
禁醉。
道销魂还甚，碧纱窗里。
译文
弯月如钩，没有什么能妨碍那纤细的云彩遮蔽它，丝丝细雨被如剪刀般的风儿吹起。那帘子隐隐约约有好多层，就像拖地的褶裙。倒挂着像琉璃般的帘子，仿佛流淌着无尽的江水，想来还带着江上寒波中的翠色。不要比啊。它不像花丛映照门户，只会增添忧愁的泪水。还记得。那华丽的门户重重，长久地垂着帘押，就像那十二座楼台。想要卷起帘子却怕余寒未尽，此时正是暮春时节。那熏香的香气若有若无，人与影被帘子隔开，那玉鼎中的沉香都快要燃尽了。禁得住沉醉。要说销魂之处哪里比得上在碧纱窗里。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽
- 褶（zhě）
- 衣服折叠而形成的印痕，这里形容帘的形态
- 闼（tà）
- 门，小门
- 芗（xiāng）泽
- 同‘香泽’，香气
- 沈水
- 即沉香，一种香料
赏析
从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法，如‘丝丝雨、剪样风儿吹起’把风比作剪刀，形象地写出风的轻柔与灵动，‘似褶罗拖地’将帘比作拖地的褶罗，生动地描绘出帘的形态。在意境营造方面，词中通过对帘以及与帘相关的环境描写，如‘月钩无碍纤云翳’‘倒挂琉璃流不尽’等营造出一种清幽、朦胧且略带惆怅的意境。情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的忧愁与惆怅，像‘只添湘泪’‘道销魂还甚，碧纱窗里’等句，表现出一种难以言说的愁绪。主题思想围绕着帘展开，通过对帘的描写，表达出对往昔时光的怀念以及内心的惆怅之情。
速览
《珍珠帘·赋帘，用草窗韵》是清代诗人裴维安的作品，主题为咏物、惆怅、暮春、清幽。月钩无碍纤云翳，丝丝雨、剪样风儿吹起。 隐约一层多，似褶罗拖地。 倒挂琉璃流不尽，想尚带、江波寒翠。 休比。 比花丛映…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品