西湖月·园居寂处，日对云窗，朝景夕晖，林花百态。一时一事，触目感怀，皆闲中况味也

译文

轻柔的风拂动，碧色的帘子却未卷起，棠梨花刚刚凋谢，坠落了千点娇柔的花瓣。懒得弹奏琴弦诉说愁情，用春衣来擦拭酒渍，回忆那时的香艳时光。斜阳下，杨柳如同从梦中苏醒，那荡漾着的浅浅横波般的青色映入眼帘。总是在烦闷与闲适之中，领略着轻微的寒暖变化。对着药炉和茶盏、芸香墨锭，感叹多少时光被消磨，又吟诵起有关团扇的诗篇。有两分憔悴，一分自我怜惜，还有一分愁怨。在这难以排遣柔情的时候，只是少了像天一样遥远的思念。暗暗地把这情思抛向弯曲东去的水流和向西转弯的月廊。

注释

雁弦（yàn xián）

原指琴瑟等弦乐器，因传说雁能传书，所以这里的雁弦可能暗指弹奏以寄托情思，有思念远方之人的意味。

芸煤（yún méi）

即芸香制成的墨锭。芸香是一种香草，古人常用于藏书驱虫，也可制墨，这里点明了园居生活中的文房用品，体现出一种闲适雅致的生活氛围。

团扇（tuán shàn）

团扇在古代诗词中是一个常见的意象，往往与女子的哀怨、被弃等情感有关，这里词人吟团扇，暗示出自己内心的孤寂和哀怨之情。

赏析

这首词意境幽微而细腻。从文学手法上看，词人运用了大量的意象组合来构建意境，如‘碧帘’‘疏风’‘棠梨’‘雁弦’等，通过这些意象的叠加，生动地描绘出园居生活中的各种景象，同时也烘托出一种幽寂、慵懒的氛围。在情感表达方面，词人通过对往昔香艳时光的回忆与当下的寂寥、憔悴相对比，细腻地传达出一种复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，又有内心的愁怨与孤寂。词中的‘二分憔悴，一分护惜，一分愁怨’，将无形的情感以一种量化的形式呈现，非常独特，使得情感表达更加具体可感。主题思想上，主要是在园居生活的平淡与寂静之中，抒发对往昔的怀念、对时光的叹惜以及内心难以言说的愁绪。整体意境静谧而略带哀愁，宛如一幅幽居生活的工笔画，将闲中的况味展现得淋漓尽致。

速览

《西湖月·园居寂处，日对云窗，朝景夕晖，林花百态。一时一事，触目感怀，皆闲中况味也》是清代诗人裴维安的作品，主题为园居感怀、幽寂、借景抒情、愁怨。碧帘不卷疏风，乍谢了棠梨，坠娇千点。 雁弦懒诉，春襟浣酒，那时香艳。 斜阳苏柳梦，荡浅浅、横波青在眼。 总过却、闷里闲…