清平乐·种藕

译文

弯弯的辘轳栏杆曲折延伸。淡淡的月光洒在桐花簇拥的房屋上。露水浸湿了罗巾，手中暗暗握着散发香气之物。烦闷地对着满池新长出的荷叶。每一年怨恨都像被锁在莓苔之中。相思之情在碧色的藕花开放时更盛。本就愁思如丝连绵不断，却又检查那愁根还将藕种下。

注释

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。在这里描绘出栏杆弯曲的形状。

桐华（tóng huá）

桐树的花。桐华屋表明房屋周围有桐树花开的景象。

渍（zì）

浸，沤。此处描绘露水浸湿罗巾的状态。

莓苔（méi tái）

青苔。在这里用于将‘恨’具象化，好像被莓苔锁住。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又哀愁的氛围。词的上阕通过描写辘轳栏杆、淡月桐华屋等景象，勾勒出一个静谧的环境，‘露渍罗巾香暗握’则增添了一种幽微的情绪。下阕中‘年年恨锁莓苔’将无形的‘恨’具象化，仿佛被莓苔锁住，难以消散。‘相思碧藕花开’巧妙地将相思之情与藕花联系起来，藕花盛开时的美景与相思的愁苦形成鲜明对比。在写作手法上，运用了借景抒情，如以‘一池新绿’来烘托人物的烦闷心情。情感表达方面，整首词充满了忧愁与相思之苦，这种情感层层递进，从看到景物时的烦闷，到下阕中明确表达出年年积累的恨意以及剪不断的相思之情。主题思想围绕着愁思与相思展开，表现出主人公深陷于这种痛苦的情感之中难以自拔。

速览

《清平乐·种藕》是清代诗人裴维安的作品，主题为相思情、借景抒情、忧愁感、幽静景。辘轳阑曲。 淡月桐华屋。 露渍罗巾香暗握。 闷对一池新绿。 年年恨锁莓苔。 相思碧藕花开。 已是愁丝不断，愁根检点还栽。