蝶恋花

译文

贪图靠近清朗温和之时那柔软的花絮。已经过了三月初三多次，又害怕美好的青春远去。人穿着单薄衣衫的身影倒映在浅翠的水波之中。风中的香气却留恋着新的团扇。眼睛看到天涯之处，魂魄像要断绝。欢乐的时光悠悠而逝，就像石榴的嫩芽那般短暂。消瘦得如沈约那般细腰，春天却并不理会。裁剪衣服费尽了吴地女子的丝线。

注释

清和

农历四月的别称，也有清朗温和之意。

重三

即三月初三，古代的一个节日。

沈腰

沈腰，出自《南史·沈约传》，沈约因病日益消瘦，这里用来形容消瘦的样子，读shěn yāo。

吴娘

吴地的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘贪近清和花絮软’通过描写清和时节柔软的花絮，奠定了一种轻柔、惆怅的氛围。‘人影单衫波翠浅’将人物的孤独感与翠波相结合，以景衬人。在情感表达方面，充满了对青春易逝的感伤和孤独寂寞之情。词中‘又怕青春远’‘眼底天涯魂欲断’‘欢计悠悠，只似榴芽短’等句，直白地表达出对时光匆匆、欢乐短暂的叹惋。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境，像‘风香却恋新团扇’既有风香的美好，又有团扇这一带有哀怨色彩的意象。主题思想围绕着时光易逝、青春不再、孤独落寞展开，通过对景色、人物状态的描写，深刻地传达出这种情感。

速览

《蝶恋花》是清代诗人裴维安的作品，主题为伤春、孤独、借景抒情、惆怅。贪近清和花絮软。 数过重三，又怕青春远。 人影单衫波翠浅。 风香却恋新团扇。 眼底天涯魂欲断。 欢计悠悠，只似榴芽短。…