花心动·饯春日微雨

译文

春雨微微，打湿了浅浅的帘幕，雨点轻落在楼台上，美好的春天如同被润泽沐浴。过了牡丹盛开的时候，芍药散发着香气，正好是新的芬芳延续。京城中的人们知道这春天还剩多少呢，又一夜之间催促着锦绣般的美好春光离去。担心随着季节变换红花换成紫花，到处又添新绿。往昔的事情如沉香般（厚重而悠远）令人感触。猜想风不同烟也异样，在亭子北面倚靠着栏杆。从绣被中梦醒，对着青灯吟诗感到羞怯，偏偏觉得窗外竹子被敲打的声音很清脆。春天已经到了今年的闰月，在清晨寒冷的走廊转弯处误了人（让人伤感）。柳絮飞尽了，它（柳絮）比我更能扫去万千忧愁。

注释

凤城

京都的美称。

锦韶

美好的时光，这里指春光。锦，美好华丽；韶，美好时光。

沈香

这里指过去的事情如同沉香般，沉重而有韵味，‘沈’通‘沉’。

青檠（qíng）

灯架，这里指灯。

埽（sǎo）

同‘扫’，扫除。

赏析

这首词在意境上，描绘出暮春的景象，从微雨湿帘、楼台落尘到牡丹已过、芍药继香，再到春将离去、新绿渐生，营造出一种伤春惜春且略带惆怅的氛围。通过描写暮春景色的转换来暗示时光的流逝，如‘过了牡丹，芍药披香’，呈现出季节交替的动态感。

写作手法上，词人运用了借景抒情的手法，以暮春之景为依托，如‘湿浅帘波，点轻尘楼台’，细腻地勾勒出暮春微雨的画面，为下文的情感抒发做铺垫。词中还多有对比，像‘怕相约、移红换紫，总添新绿’，将花的变换与新绿的增添作比，突出春的消逝。

情感表达上，词中蕴含着对春天逝去的惋惜之情，从‘凤城知共春多少，又催送、锦韶经宿’可看出。同时，还有对往事的感怀，‘往事沈香感触’表明往昔之事在心中留下深刻的痕迹，使现在的自己沉浸在回忆与感伤之中，整体情感显得惆怅而深沉。

速览

《花心动·饯春日微雨》是清代诗人裴维安的作品，主题为伤春、惜春、借景抒情、暮春景。湿浅帘波，点轻尘楼台，艳春如沐。 过了牡丹，芍药披香，刚是嫩芳能续。 凤城知共春多少，又催送、锦韶经宿。 怕相约、移红…