忆王孙

译文

在海棠花下裁剪春衫。针线活计如同给美景添彩。缝合鸳鸯图案累坏了纤细的手指。天色暗下来，阴影笼罩着房檐。害怕被人偷看于是放下帘子。

注释

分鸳

鸳鸯有雌雄之分，这里‘分鸳’指绣鸳鸯图案，有象征爱情的意味。

玉纤

指女子纤细洁白的手指，是对女子手指的美称，常出现在描写女子的诗词中。

暗重檐

‘暗’表示天色变暗，‘重檐’指多层的屋檐，描述随着时间推移，天色暗下来，阴影笼罩屋檐的景象。

赏析

这首词描绘了一位女子在海棠花下做针线活的场景。从文学手法上看，词人通过细腻的描写，如‘海棠花底剪春衫’，将人物置于美丽的海棠花的背景之中，以景衬人，勾勒出一幅充满诗意的画面。在情感表达方面，字里行间流露出女子的娇羞与细腻的情思。她在做针线活时的认真，费玉纤合取分鸳的描写，暗示出女子心中对爱情、对美好生活的一种向往。在意境营造上，海棠花、春衫、针线、鸳鸯等意象组合在一起，营造出一种温馨、柔美且略带羞涩的意境。主题思想围绕女子的日常生活与内心情感展开，展现出古代女子在深闺中的生活状态以及微妙的心理变化。

速览

《忆王孙》是清代诗人裴维安的作品，主题为闺阁情、细腻描写、借景衬人、柔美感。海棠花底剪春衫。 针线工夫画景添。 合取分鸳费玉纤。 暗重檐。 怕被人窥却下帘。