南楼令·春斋寂寥，辄与花事为缘。斟酌寒温，调停燥湿，日数留意，非闲不能，亦非闲不尔也。读昔人句养花原是爱才心，则又非仅遣日方、养生术而已
密阁护春浓。
雏梅越样红。
逗疏香、人倚帘栊。
悄悄媚情添水供，为花寿，祝东风。
珍重麝煤封。
炉薰减一重。
数折枝、私语吴侬。
晴日南窗防骤暖，移小几，费春葱。
雏梅越样红。
逗疏香、人倚帘栊。
悄悄媚情添水供，为花寿，祝东风。
珍重麝煤封。
炉薰减一重。
数折枝、私语吴侬。
晴日南窗防骤暖，移小几，费春葱。
译文
密室护住浓浓的春色。初绽的梅花格外红艳。逗引出淡淡的清香，人斜靠着帘栊。静静添水以增添那妩媚的情致，为花祝寿，向东风祈愿。珍视那用麝香熏过的信笺，炉中的薰香减少了一些。数着花枝，与吴地的佳人低声私语。晴日里在南窗下防止突然变暖，移动小几案，纤细的手指费些力气。
注释
- 雏梅（chú méi）
- 初绽的梅花。雏，这里指事物初始的状态。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 麝煤（shè méi）
- 即麝墨，一种名贵的香墨。
- 春葱（chūn cōng）
- 形容女子细嫩的手指。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧、闲适且充满雅趣的氛围。从密阁护春、人倚帘栊赏花，到为花祝寿、炉薰渐减等描写，勾勒出一幅春日里幽居赏花的画面。
在写作手法上，多处运用细节描写，如‘逗疏香、人倚帘栊’，通过人的动作与花的香气相映衬，生动地展现出人与花之间微妙的联系；‘悄悄媚情添水供，为花寿，祝东风’，将对花的喜爱之情融入到为花祝寿的行为中，富有诗意和情趣。
情感表达方面，词中流露出对花的珍爱之情，这种情感并非单纯的喜爱花朵的美丽，更是一种对生活的热爱和闲适心境的体现。主题思想上，通过描写春日里与花相关的琐事，表达出一种在闲适中追求生活雅趣、珍视自然美好的态度。
速览
《南楼令·春斋寂寥，辄与花事为缘。斟酌寒温，调停燥湿，日数留意，非闲不能，亦非闲不尔也。读昔人句养花原是爱才心，则又非仅遣日方、养生术而已》是清代诗人裴维安的作品，主题为赏花、闲适、爱花、幽居。密阁护春浓。 雏梅越样红。 逗疏香、人倚帘栊。 悄悄媚情添水供，为花寿，祝东风。 珍重麝煤封。 炉薰减一重。 数折枝、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品