清平乐·壬子重阳先时早寒，花事犹迟，无聊漫赋

译文

风中雪花与树叶飞舞。聚散离合哪里能够说得清楚。人消瘦得像沈约那般，腰肢瘦损，衣带宽松，衣褶又增添了许多褶皱。秋天的声响让天涯处处寒冷。京城的节令气候都已经错乱。整日西风吹卷着帘子，重阳节却看不到菊花。

注释

沈腰（shěn yāo）

沈腰是一个典故，指南朝梁诗人沈约，他因病消瘦，腰带逐渐宽松，后世常以‘沈腰’表示消瘦。

凤城（fèng chéng）

凤城是指京城，出自唐代沈佺期《奉和立春游苑迎春》‘歌吹衔恩归路晚，栖乌半下凤城来’。

黄花（huáng huā）

黄花在古代诗词中常用来指代菊花，如李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪花风叶’描绘出一幅萧瑟的画面，以景开篇，奠定了全词凄凉的基调。‘瘦到沈腰衣带折’运用典故，沈腰指代消瘦，使情感表达更为含蓄深沉，形象地写出了词人的憔悴。词中‘雪花风叶。聚散何堪说’情景交融，风中的雪花和树叶象征着聚散无常，难以言说的惆怅。情感表达方面，全词充满了忧愁与无奈，既有对时光流逝、聚散不定的感伤，又有对物候失常的惆怅。在意境营造上，通过描写寒冷的天气、错乱的节候、不见黄花等景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，反映了词人对人事无常和自然节候变化的感喟。

速览

《清平乐·壬子重阳先时早寒，花事犹迟，无聊漫赋》是清代诗人裴维安的作品，主题为感时伤事、凄凉意境、用典、悲秋。雪花风叶。 聚散何堪说。 瘦到沈腰衣带折。 罗皱横添一捻。 秋声做冷天涯。 凤城节候都差。 尽日西风帘卷，重阳不见黄花。