露华

译文

身影娇柔姿态羞怯，就像是含着愁怨的佳人，刚刚卸下浓艳的妆容。淡淡的脂粉半隐半现，罗衣散发着香气仿佛从紫洞飘出。在阆苑中沉醉地怜惜春色，询问吹笙的仙人伴侣在何方。偏偏念及董双成离去的时日，旧日的曲调。怎能没有怨恨那红颜被人嫉妒，询问那如雪般铺满的花笺，是谁染就了巴江。飘零之身带着雨水，只剩下难忘的泪点。早已是艳情全都消逝，害怕萼绿华那样的仙子，世间除去再也没有第二个。春天又到了暮晚之时，望着潭水深处那一边。

注释

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指宫苑。

双成

指董双成，传说中西王母的侍女，这里借指美好的女子或美好的往昔事物。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里指代曲调。

绿华

萼绿华，传说中的仙女，这里可能是用来与女子作比较或者暗示女子如同仙女般美好。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨且略带惆怅的氛围。通过描写女子的娇态、愁容以及对往昔的追忆，构建出一种如同残春般的衰败和落寞之感。从写作手法来看，运用了比喻和象征，如‘影娇态怯，是含愁媚子，初卸浓妆’，将女子的神态比作含愁的佳人卸妆，生动地表现出一种柔弱和哀怨。在情感表达方面，词中充满了哀怨、忧愁和对过去的怀念之情，像‘能无怨红人妒’直接表达出被人嫉妒的怨恨，而对旧时光和旧人的怀念也贯穿始终。主题思想围绕着女子的哀怨之情展开，可能是对自身境遇的不满，也可能是对失去的爱情或者美好的追忆。整体词风婉约，以细腻的笔触刻画女子的情感世界。

速览

《露华》是清代诗人裴维安的作品，主题为婉约、哀怨、写人、思旧。影娇态怯，是含愁媚子，初卸浓妆。 浅脂半没，罗衣紫洞吹香。 阆苑醉怜春色，问玉笙、仙侣茫茫。 偏念取、双成去日，旧曲宫…