酬知退

译文

最终必须修行到无需再修行的境界，听遍了所有的声闻（佛教语，指听闻佛陀声教而证悟解脱的人）之事后才开始不再听闻。不要怀着虚妄之心去消除你我之间的差别，我的心中没有自我，也没有你。

注释

声闻

佛教语，指听闻佛陀声教而证悟解脱的人。

妄心

虚妄不实的心念。

彼我

他和我，彼此。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近似于禅偈的写作方式，简洁而富有深意。每一句都像是一个哲理的陈述，通过层层递进的方式表达思想。在情感表达方面，诗中没有世俗常见的喜怒哀乐，而是呈现出一种超脱尘世的平静与豁达。在意境营造上，营造出一种空灵、静谧的禅意境界，远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着佛教修行中的无我境界展开，表达了一种超越自我与他人界限，达到无修、不闻的超凡境界的思想。

速览

《酬知退》是唐代诗人元稹的作品，主题为禅意、哲理、超脱、无我。终须修到无修处，闻尽声闻始不闻。 莫著妄心销彼我，我心无我亦无君。