通州

译文

一生想要在山中居住，上天给通州环绕郡城的山峦。每天睡到太阳西下无所事事，每月花费三万钱来买得闲适。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。（rào）

储

积蓄、储存，这里可理解为花费。（chǔ）

赏析

从文学手法上看，首句直接表达自己的愿望，直抒胸臆。次句将通州的山说成是上天给予，赋予山一种特殊的意义，有浪漫主义的色彩。情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的向往，渴望远离尘嚣，在山中度过无所事事的悠闲时光，这种情感通过描写在通州的生活状态‘睡到日西无一事’直白地表现出来。在意境营造上，描绘出一幅在通州的慵懒惬意的生活画卷，有山、有日西的景象，充满了静谧闲适的氛围。主题思想围绕着对闲适自在生活的追求展开，诗人用简单的语句表达了内心对这种生活的强烈渴望。

速览

《通州》是唐代诗人元稹的作品，主题为闲适、向往、直抒胸臆、写意。平生欲得山中住，天与通州遶郡山。 睡到日西无一事，月储三万买教闲。