敬步李门太守仁山小墅自题瑶韵 其一

译文

尊敬地按照李仁山太守在自己小别墅所题诗的美好韵脚而作的诗（其一）。李仁山在山上营建别墅，就如同处在画图之中。野外的鸟儿窥探着新生的绿叶，池塘里的鱼儿吞食着飘落的红花。这里差不多可以比拟为仙境的源头，美好的意趣本来就难以穷尽。时常在幽静的庭院里站着，浇灌花木并督促小僮仆（劳作）。

注释

唼（shà）

形容鱼、鸟吃东西的声音。

仙源

仙境的源头，这里指别墅如同仙境般美好。

差（chā）可拟

差不多可以比拟。差，大致、差不多。拟，比拟。

佳趣

美好的意趣。

闲庭

幽静的庭院。

课

督促。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘野鸟窥新绿，池鱼唼落红’，通过描写野鸟和池鱼的动态，给画面增添了生机与活力，一‘窥’一‘唼’，生动地写出了动物的神态。在意境营造方面，描绘出一幅优美宁静的山居图，有别墅、野鸟、池鱼、新绿、落红等元素，宛如世外桃源般美好静谧。在情感表达上，能感受到作者对李仁山别墅的欣赏与喜爱，对这种闲适生活的向往。主题思想上，主要是通过对别墅及其周边美好景象的描写，表达对这种田园山居生活的赞美。

速览

《敬步李门太守仁山小墅自题瑶韵 其一》是清代诗人蔡国琳的作品，主题为写景、闲适、田园、赞美。仁山营别墅，如在画图中。 野鸟窥新绿，池鱼唼落红。 仙源差可拟，佳趣本难穷。 时向闲庭立，浇花课小童。