酬乐天频梦微之

译文

山水相隔万重，书信早已断绝。感激你怜惜我还能在梦中与我相见。如今我因为生病而精神恍惚，只能梦到些不相干的人，却梦不到你。

注释

酬

以诗词互相赠答，这里是回应的意思。

怜

怜惜，怜爱。

魂颠倒

形容精神恍惚。

闲人

不相干的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写友人能在梦中与自己相见，后两句则写自己因病只能梦到闲人却梦不到友人，前后形成鲜明对比，突出了自己内心的遗憾与失落。在情感表达方面，诗中饱含着对友人深深的思念之情，同时也有因病不能梦到友人的无奈与惆怅。在意境营造上，‘山水万重’描绘出空间的遥远阻隔，给人一种孤独、凄凉之感。主题思想上，通过写梦这一独特的角度，表达了与友人之间深厚的情谊以及思念而不得的痛苦。

速览

《酬乐天频梦微之》是唐代诗人元稹的作品，主题为思念、友情、对比、惆怅。山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。