台阳八景

译文

沙质的河岸上烟雾轻淡而清风静止，参差不齐的小船如同流动的萤火虫。不要讥笑那身披蓑衣头戴斗笠之人，正欣喜于紫蟹和青酒（的美好）。

注释

哂（shěn）

讥笑。出自《论语·先进》‘夫子哂之。’

荷蓑（hè suō）

披着蓑衣。荷，背负、披。蓑，蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

醅（pēi）

没过滤的酒。如白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒。’

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅沙岸清风、小艇如萤的画面，生动而自然，给人一种静谧、优美的感觉。后两句则通过‘休哂’和‘恰欣’的对比，将一种对普通劳动者形象以及美好生活享受的态度鲜明地表现出来。在情感表达上，既有对眼前宁静优美的台阳景色的喜爱之情，也包含了对田园生活般惬意场景的向往。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的氛围，沙岸、清风、小艇、紫蟹、青酒等意象共同构建了一幅充满生活气息的画卷。主题思想上，既描绘了台阳的自然景色，也透露出对当地生活文化的一种肯定与欣赏。

速览

《台阳八景》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。沙岸烟清风定，参差小艇流萤。 休哂荷蓑戴笠，恰欣蟹紫醅青。