台阳八景

译文

向东眺望扶桑（之处），太阳吐出的气息如同彩虹。海底的鲸鲵（因畏惧而）屏住气息，（各种生物）成群游动在和暖的阳光之下。

注释

顾盻（gù pàn）

顾盼，向两旁或周围看来看去。

扶桑（fú sāng）

传说日出于扶桑之下， 这里指代太阳升起的地方。

阳乌（yáng wū）

神话传说中在太阳里的三足乌，这里指代太阳。

鲸鲵（jīng ní）

即鲸。雄曰鲸，雌曰鲵。这里泛指大型海洋生物。

惕息（tì xī）

因恐惧而屏息。

化日（huà rì）

太阳光。多用以喻帝王的德政。这里指和暖的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘顾盻扶桑以东’点明观景的方向，一个‘顾盻’生动地表现出一种遥望的姿态。‘阳乌吐气如虹’运用比喻的手法，将太阳升起时的光芒比作彩虹，形象地描绘出日出时的壮丽景象。‘海底鲸鲵惕息’运用拟人手法，赋予鲸鲵以人的情感‘惕息’，写出海洋生物在这一宏大景象下的敬畏状态。在情感表达方面，字里行间透露出一种对自然景象的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，通过描写海上日出的宏大场景，构建出一种壮观而神秘的意境，既有太阳的绚烂，又有海底生物的反应，展现出一幅富有生机又充满威严的画面。主题思想上，以台阳八景中的海上日出之景为依托，表达了对自然伟力的赞美。

速览

《台阳八景》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为写景、日出、敬畏、壮观。顾盻扶桑以东，阳乌吐气如虹。 海底鲸鲵惕息，群游化日融融。