酬乐天舟泊夜读微之诗

译文

知道你在西江岸边悄悄停船，读我随性而作的诗一直到天亮。今晚我在通州也难以入眠，只听到满山风雨中杜鹃的啼鸣声。

注释

酬

以诗词互相赠答。

泊

停船靠岸，bó。

闲诗

指随意创作、非出于功利目的的诗。

通州

地名。

杜鹃

一种鸟，其啼声常被赋予哀怨、悲苦的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对写的手法，前两句设想友人乐天泊船读诗的情景，后两句则转换视角，写自己在通州的状态。情感表达上，既有对友人读自己诗的欣慰，又透露出自己在通州的孤寂与难以入眠的愁绪。在意境营造方面，通过‘满山风雨杜鹃声’这一景象，描绘出一种风雨交加、杜鹃啼鸣的清冷、孤寂的氛围，以景衬情，将诗人内心的情感烘托得更加浓烈。主题思想上，体现了诗人与友人之间的深厚情谊以及自己在异地的孤独之感。

速览

《酬乐天舟泊夜读微之诗》是唐代诗人元稹的作品，主题为赠答诗、孤寂、以景衬情、友情。知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。 今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。