酬乐天武关南见微之题山石榴花诗

译文

近来因为酬唱赠答写到这山石榴花开放的时候，如果不是为了您出行我就不会再知晓此事了。又再过几年还能一同来到这里，满墙尘土中看到当时的两篇诗作。

注释

酬

酬唱，以诗词互相赠答。

乐天

白居易，字乐天。

微之

元稹，字微之。

石榴

一种植物，夏季开花，果实可食用。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实质朴，没有华丽的辞藻堆砌。前两句采用叙述的方式，交代写诗的缘由与对山石榴花的关注是因为酬赠之事以及友人的出行。后两句则是诗人的一种想象，通过‘又更几年’将时间拉伸，写出一种对未来的期许，同时‘满墙尘土两篇诗’又有一种沧桑感，仿佛时间的尘埃已经开始慢慢覆盖过往的痕迹。在情感表达上，既有对友人的思念之情，因友人的出行引发自己对往昔的回忆与感慨，又有对时光易逝的叹惋。在意境营造方面，‘满墙尘土两篇诗’营造出一种寂静、略带荒芜的氛围，满是尘土的墙与曾经的诗作形成鲜明对比，让人不禁沉浸在对岁月变迁的思索之中。主题思想上，围绕着酬赠、友人、山石榴花和时光流转展开，表达了对友情的珍视以及对时光的敬畏。

速览

《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》是唐代诗人元稹的作品，主题为酬赠诗、思念友人、感怀时光、质朴文风。比因酬赠为花时，不为君行不复知。 又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。