和乐天寻郭道士不遇

译文

往年我看到他能在杯中渡海（显示仙术），今天人们说他在鹤背上相逢（也是仙踪）。两只老虎想必跟随着千岁的鹿，双林寺又增添了几株松树。他的方瞳应该是新近炼丹所致，他的短脚（此处或为特殊形象）想必是因为过去施舍舂米。想要请张僧繇从远处来为他画像，却苦恼于他频繁变化本来的容貌。

注释

昔年

往年，从前

方瞳

方形的瞳孔，传说中仙人的特征

烧药

炼制丹药

施舂

施舍舂米，舂（chōng），把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎

僧繇

指张僧繇，南朝梁画家

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想和想象的手法，如首联将郭道士过去神奇的杯中渡海与现在传说中的鹤上相逢联系起来，构建出一种奇幻的氛围。颔联通过对虎随鹿、双林添松等景象的描写，进一步烘托出一种神秘的修仙氛围，仿佛郭道士处于一个充满仙意与生机的环境中。在情感表达方面，全诗表达出一种对郭道士的好奇与追寻之情，想通过画像留住他的形象，但又因他变化多端而愁苦。在意境营造上，诗中充满了仙侠之气，如千岁鹿、方瞳炼丹等元素，塑造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对郭道士这一神秘人物的探寻，以及他所代表的仙风道骨的向往。

速览

《和乐天寻郭道士不遇》是唐代诗人元稹的作品，主题为寻仙踪、神秘性、想象奇、慕仙人。昔年我见杯中渡，今日人言鹤上逢。 两虎定随千岁鹿，双林添作几株松。 方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。 欲请僧繇远相画，…