台湾纪巡诗 其四十四

译文

在侍从前面红色的旗帜高挂在两根竿子上，远处迎接的牛车在道路两旁观看。跳舞的番族儿童有着奇特的妆饰，铜铃响起之处以羽毛作为帽子。

注释

驺（zōu）

古代给贵族掌管车马的人。

赤绋（fú）

红色的绳索或丝带，这里应是旗帜类的东西。

迓（yà）

迎接。

赏析

这首诗描绘了台湾当地独特的风俗景象。从文学手法上看，诗人采用了白描的手法，如“驺前赤绋揭双竿”直接描写所见场景，简洁而生动地勾勒出迎接队伍的一个画面元素。“远迓牛车夹道看”则进一步描绘出道路两旁牛车观看的景象，从不同的视角丰富画面。在情感表达上，充满了对台湾当地风俗的新奇之感，没有主观的褒贬评判，只是单纯地记录和展示。在意境营造上，通过这些富有特色的景象描写，营造出一种具有民族地域特色的鲜活意境。主题思想围绕着对台湾独特风土人情的呈现，让读者感受到台湾当地文化的独特魅力。

速览

《台湾纪巡诗 其四十四》是清代诗人夏之芳的作品，主题为风俗诗、地域特色、白描、写景。驺前赤绋揭双竿，远迓牛车夹道看。 跳舞番童怪妆饰，铜铃响处羽为冠。