台湾纪巡诗 其五十八

译文

因为怜惜这里民风淳朴但物资仍然匮乏新鲜之物，货物买卖交易排列在街市之中。最是那些囤积居奇的无赖之徒，动不动就把宽松的政策当作作恶的缘由。

注释

淳閟（chún bì）

淳朴而隐秘，这里可理解为民风淳朴但相对封闭。閟，有闭、塞之意。

艰鲜（jiān xiān）

匮乏新鲜的东西。艰，有艰难、缺乏之意；鲜，新鲜的东西。

市廛（shì chán）

古代城市中的店铺集中的地方，即街市。

居奇

看成是稀有的奇货而囤积起来。常指商人囤积大量商品，等待高价出卖，谋取暴利。

无赖子

指刁钻泼辣、不讲道理、游手好闲、为非作歹的人。

宽政

宽松的政策。

奸缘

作恶的缘由。缘，缘由、根据。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出台湾当地的商业贸易状况以及存在的社会问题。首句描绘出当地淳朴但物资不丰的情况，第二句进一步描述了商业活动的场景，画面感较强。在情感表达方面，诗人对当地百姓抱有同情之心，同时对那些利用宽政作恶的无赖子表达出厌恶与批判之情。在意境营造上，诗中展现出一种质朴但又有些复杂的街市贸易氛围。主题思想围绕着台湾当地的社会经济状况，揭示了在商业活动中存在的不良现象，表达了诗人对改善这种状况的期望。

速览

《台湾纪巡诗 其五十八》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写实、批判、市井、同情。为怜淳閟尚艰鲜，食货交通列市廛。 最是居奇无赖子，动将宽政作奸缘。