台阳竹枝词 其二

译文

谷雨时节提着竹筐去采摘鲜嫩的芽叶，大棚的顶上那边就是我的家。用一盅茶来试品清泉的美妙，郎君若是有空闲的时候就来喝茶呀。

注释

台阳

在古文中可指台湾地区。

竹枝词

一种诗体，本是巴渝一带的民歌，多用来描写风土人情。

谷雨

二十四节气之一，此时降水明显增加，田中秧苗初插、作物新种，采摘茶叶也是适宜之时。

瓯（ōu）

小盆，也可指杯、碗之类的饮具。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“谷雨携筐摘嫩芽”简单直接地描绘出谷雨时节采摘嫩芽的场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种质朴而又羞涩的情感，女子邀请男子来喝茶，委婉地表达出对男子的好感，充满了民间的生活气息。在意境营造上，勾勒出一幅清新的田园生活画面，有谷雨的时节背景，有采摘嫩芽的劳动场景，还有那充满期待的品茶之约。主题思想围绕着田园生活中的男女情感展开，通过日常的采茶、品茶之事来传达微妙的男女情愫，展现出一种清新、质朴、自然的生活美学。

速览

《台阳竹枝词 其二》是清代诗人蔡碧吟的作品，主题为田园风、男女情、清新感、白描法。谷雨携筐摘嫩芽，大棚顶畔是侬家。 一瓯茗试清泉好，郎有闲时来吃茶。