夏日村居杂感

译文

榕树的树阴层层叠叠，竹子发出萧萧的声响，刚长出的秧苗如同针一般露出水面，充满浓郁的绿意。几群人的声音在渡口喧闹着，傍晚的夕阳映照半边江面，有人正在售卖鱼苗。接连几天的降雨打湿了新泥，长满青苔的小路通往树林深处，鹌鹑在那里啼叫。野外的水流上涨，漫过石桥，半边江面上浮萍的影子东西交错。

注释

榕阴（róng yīn）

榕树的树荫。榕，一种常见的树木；阴，通‘荫’，表示树荫。

秧针（yāng zhēn）

比喻水稻秧苗初出时细而尖的嫩叶。

鹑鸟（chún niǎo）

鹌鹑这种鸟，鹌鹑常活动于生长着茂密的野草或矮树丛的平原、荒地等地。

石梁（shí liáng）

石桥。梁在这里指桥梁。

萍影（píng yǐng）

浮萍的影子。萍，浮萍，一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘榕阴叠叠竹萧萧’，‘榕阴叠叠’是视觉所见的榕树茂密的景象，‘竹萧萧’则是听觉上竹子被风吹动发出的声音，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，诗人描绘出一幅宁静而富有生机的夏日村居图，字里行间流露出对村居生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中的榕阴、竹林、秧苗、渡口、夕照、鱼苗、积雨、苔径、鹑鸟、野水、萍影等意象，共同构建出一种田园牧歌式的意境，充满了自然的野趣。主题思想上，主要展现了夏日村居的自然风光和日常生活场景，体现出乡村生活的质朴与和谐。

速览

《夏日村居杂感》是清代诗人蔡碧吟的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。榕阴叠叠竹萧萧，出水秧针绿意饶。 几簇人声喧渡口，半江夕照卖鱼苗。 几天积雨沾新泥，苔径深林鹑鸟啼。 野水石梁初涨满，…