夏日村居杂感 其二

译文

接连几日的积雨打湿了新泥，长满青苔的小路通向树林深处，鹌鹑在那里啼叫。野外的河水涨满了石桥，满江都是浮萍的影子，东西都是一片绿色。

注释

鹑鸟（chún niǎo）

鹌鹑这种鸟。鹌鹑体型较小而滚圆，常活动在生长着茂密的野草或矮树丛的平原、荒地、溪边及山坡丘陵一带。

赏析

这首诗描绘出一幅夏日雨后的乡村景象，营造出清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首句通过‘积雨’‘新泥’点明时间和天气状况，奠定了全诗的环境基础。‘苔径深林鹑鸟啼’采用视觉与听觉相结合的手法，苔径、深林是视觉所见，鹑鸟啼叫则是听觉所闻，展现出乡村的自然生机。‘野水石梁初涨满’描绘出河水涨满石桥的画面，一个‘涨’字生动地表现出雨水之多。‘半江萍影绿东西’中‘半江’‘绿东西’写出了浮萍满布江水的情景，从色彩上渲染画面，使整个景象绿意盎然。情感表达方面，诗人在诗中没有直接抒情，但通过对乡村景色细致的描绘，流露出对乡村自然之景的喜爱与闲适之情。主题思想上，展现了乡村夏日雨后独特的自然风貌，体现了自然之美。

速览

《夏日村居杂感 其二》是清代诗人蔡碧吟的作品，主题为写景、乡村、清幽、闲适。几天积雨沾新泥，苔径深林鹑鸟啼。 野水石梁初涨满，半江萍影绿东西。