春日按部北路即事 其一

译文

前行的朱红车盖在春天里轻轻晃动，河岸的柳树和墙边的花朵使道路满是芳香。更加令人欣喜的是西边田野里及时雨很充足，远远望去，葱绿茂盛的是茁壮成长的秧苗。

注释

按部

巡查部属。

青阳

春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

西畴

西边的田地。畴，田地。

弥望

满眼，充满视野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句‘行行朱盖漾青阳，岸柳墙花满路香’，既描绘了朱盖在青阳（春天）中的动态画面，又通过‘满路香’写出了岸柳墙花的香气，从视觉到嗅觉，给读者带来多维度的感受。在情感表达方面，诗中洋溢着一种喜悦之情。诗人看到春天美好的景色，以及西畴充足的时雨，内心充满欢喜，这种情感通过‘更喜’一词直接表达出来。在意境营造上，勾勒出一幅生机勃勃的春日田园画卷，朱盖、青阳、岸柳、墙花、西畴、苗秧等意象组合在一起，充满了田园气息。主题思想上，主要描绘了春日北路的田园风光，展现出春日里自然的生机和农作的美好景象。

速览

《春日按部北路即事 其一》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为春日、田园、写景、喜悦。行行朱盖漾青阳，岸柳墙花满路香。 更喜西畴时雨足，葱茏弥望长苗秧。