春日按部北路即事 其三

译文

恭敬地拈香背着弩弓（前来迎接），儿童和老人都喧闹着传颂以前的长官。番人聚居的村落长久安定地从事耕种之事，争着献上糍盘更加饱含欣喜之情。

注释

拈（niān）香

指撮香焚烧以敬神佛

负弩（nǔ）

背着弩弓，表示尊敬

耕耨（nòu）

泛指耕种

糍（cí）盘

盛糍糕的盘子，糍糕是一种食物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘拈香负弩致殷勤，童叟喧传旧使君’简单勾勒出当地百姓热情迎接旧长官的场景，生动而直接。在情感表达方面，通过描写番社百姓安居乐业并且热情欢迎的状态，流露出一种欣慰、满足之感，也从侧面反映出为官者的成就感。在意境营造上，诗中展现出一幅和谐、欢乐的乡村画面，有百姓对长官的敬重，也有番社稳定的农耕生活画面。主题思想上，体现了当地的稳定繁荣以及官民之间的融洽关系。

速览

《春日按部北路即事 其三》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为叙事、官民情、乡村景、和谐。拈香负弩致殷勤，童叟喧传旧使君。 番社久安耕耨业，糍盘竞献倍含欣。