送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其三

译文

计算着日子即将前往皇宫,皇上应该会很高兴。赞美你守卫东宁之地,刚到任就驱赶恶人。果断地铲除奸佞之人,以仁爱平和保护善良百姓。番地的百姓勤劳耕种,粮食就像水火一样充足。东南千里的土地上,皇帝听闻应该会很是高兴。

注释

彤庭（tóng tíng）

亦作“彤廷”，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。这里代指皇宫。

兕（sì）

古书上所说的雌犀牛。这里用来指代恶人。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

荪芷（sūn zhǐ）

香草名，比喻美好的人或事物。

力穑（lì sè）

努力耕作。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，开篇点明即将入觐之事，简单直接。情感表达上，对余刺史充满了赞美之情，通过描述其治理地方的功绩，如‘锄稂莠’‘护荪芷’等行为，表达出对他政治才能的肯定。在意境营造方面，诗中通过描绘余刺史治理下的景象，如‘番民勤力穑，菽粟如水火’，营造出一片繁荣稳定的景象。主题思想围绕着对余刺史的赞誉以及他治理之功展开，展现出一个能臣治理地方后呈现的良好局面，同时也表达出这种治理成果将受到朝廷认可的期待。

速览

《送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其三》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为赞美人、政治治理、繁荣景象、直叙手法。计日趋彤庭，天颜应有喜。 嘉乃守东宁，下车走狂兕。 果断锄稂莠，仁和护荪芷。 番民勤力穑，菽粟如水火。 东南千里地，宸…