送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其四
尝读月令记，孟秋缮囹圄。
三年一空之，仁政群嘉予。
汪汪千顷波，湛恩殆如许。
达尊遍海陬，津津数德齿。
况予托素心，能无感独处。
三年一空之，仁政群嘉予。
汪汪千顷波，湛恩殆如许。
达尊遍海陬，津津数德齿。
况予托素心，能无感独处。
译文
曾经读过《月令》中的记载，农历七月要修缮监狱。（您任职期间）三年就使得监狱空无一人，这仁德的治理大家都赞美您。您的恩泽就像汪洋千顷的水波，深厚的恩情大概就像这样吧。德高望重之人遍布海边之地，（他们）津津有味地谈论您的品德与年龄（表示敬重）。何况我怀着纯粹的心意，怎能不感动于自己的孤独处境呢。
注释
- 月令（yuè lìng）
- 《月令》是上古一种文章体裁，按照一年12个月的时令，记述政府的祭祀礼仪、职务、法令、禁令等，并把它们归纳在五行相生的系统中。
- 缮囹圄（shàn líng yǔ）
- 缮，修缮；囹圄，监狱。
- 湛恩（zhàn ēn）
- 深恩。
- 海陬（hǎi zōu）
- 海角，沿海地区。
- 德齿（dé chǐ）
- 指贤德而年高的人，这里表示品德与年龄，是敬重的说法。
- 素心（sù xīn）
- 本心，这里指纯粹的心意。
赏析
这首诗在意境上，通过引用‘孟秋缮囹圄。三年一空之’等内容，营造出一种清正、仁爱的治理画面，展现出一种理想的官场仁政氛围。在写作手法方面，首联引用经典《月令》中的记载，引出下文对余刺史仁政的描述，属于用典起兴。颔联直接叙述余刺史三年使监狱空无一人的政绩，以具体事例体现其仁政，简单直接又具有说服力。颈联以‘汪汪千顷波’来比喻余刺史的湛恩，形象生动地写出恩泽的深厚广大。尾联以‘况予托素心’转入自身，表达自己的感受，从对余刺史的赞美转到自身的感慨，情感转换自然。从情感表达上看，全诗表达了对余刺史的崇敬、赞美之情，同时也流露出自己的孤独之感。主题思想上，主要是通过对余刺史仁政的描述来表达对其的敬仰，也在一定程度上反映出自己的心境。
速览
《送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其四》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为赞美德政、用典起兴、抒情表意、官场题材。尝读月令记，孟秋缮囹圄。 三年一空之，仁政群嘉予。 汪汪千顷波，湛恩殆如许。 达尊遍海陬，津津数德齿。 况予托素心，能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品