送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其六

译文

我虽然为官很久了，但治理的方法还没有完全精通。只有您早早地就熟练通达，在治理方面的经验更是精深。您剖析陈述时言辞慷慨，我倾听起来就像吃糖一样甜美。在月白风清的夜晚，多次向您咨询请教。从此之后就要轻易分别了，我像盲人一样摸索前行，心中常常怀有惭愧。

注释

筮仕（shì shì）

古人将出仕做官，先占吉凶，后称初次为官为筮仕。

谙（ān）

熟悉、精通。

练达

熟练通达，多形容对世事的熟悉。

深湛（zhàn）

精深、深厚。

剖陈

剖析陈述。

咨诹（zī zōu）

询问、咨询。

擿埴（zhì zhí）

指盲人以杖点地摸索道路，常比喻暗中摸索。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将自己的‘治术未全谙’与对方的‘早练达’‘更深湛’形成对比，突出友人在治理政务方面的能力。在情感表达上，诗人对友人充满了钦佩之情，如‘惟君早练达，馀绪更深湛’一句，直白地表达出对友人能力的赞赏。在意境营造上，‘月白风清夜’营造出一种静谧且适合交流的氛围，为诗人向友人请教的情节增添了诗意的背景。主题思想围绕着与友人的分别，既有对友人治理才能的钦佩，又有即将分别的不舍，同时还有对自己在治理能力不足的惭愧。整首诗情感真挚，用词质朴而准确。

速览

《送余刺史宝冈秩满入觐即次留别元韵 其六》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为送别、钦佩、自谦、月夜。予虽筮仕久，治术未全谙。 惟君早练达，馀绪更深湛。 剖陈壮词色，倾听似饴甘。 月白风清夜，咨诹至再三。 自此易分手，擿…