酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一

译文

竹篱围绕着茅草屋舍的通州啊，这里有老虎害怕的偏蹄兽和两头蛇。有时候暗中的蛊虫会让酒影看起来迷乱，空中的浮尘向着太阳就像波浪流动。沙中藏着含沙射影的水弩虫多能伤人筋骨，农田仰仗畲刀耕种很少使用耕牛。不知道能不能与你相见呢，近来我的梦魂变得悠悠晃晃。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

虵

同‘蛇’，读音为shé

畬刀

一种农具，读音为shē dāo

蛊

传说中的一种人工培养的毒虫，读音为gǔ

水弩

传说中的一种水中毒虫，读音为shuǐ nǔ

赏析

这首诗在意境上描绘出通州偏远、荒僻且充满危险的景象。从文学手法来看，诗中运用了白描手法，如‘茅簷屋舍竹篱州’简单几笔勾勒出当地居住环境的简陋。‘虎怕偏蹄虵两头’通过对当地奇异生物的描写，增加了一种神秘恐怖的氛围。情感表达上，诗人对自己身处通州的不安与担忧尽显其中，同时又表达出对友人的思念以及对能否相见的不确定。主题思想围绕着诗人在通州的生活状况以及对友人的思念之情展开。诗中的种种描写，无论是蛊虫、水弩虫等危险事物，还是农田的耕种方式，都从侧面反映出通州的偏远落后，也暗示出诗人在此地的孤独与不安。

速览

《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为偏远地、白描、不安感、思念友。茅簷屋舍竹篱州，虎怕偏蹄虵两头。 暗蛊有时迷酒影，浮尘向日似波流。 沙含水弩多伤骨，田仰畬刀少用牛。 知得共君相见否，…