织布

译文

砍削木材做成像月亮一样圆的织布机，横着穿过翠绿的小竹片夹住丝线缠绕。纤细的双手灵巧地织出戈纹锦，织出的布色彩斑驳比柿蒂还要鲜艳。

注释

斲（zhuó）木

砍削木材。‘斲’本义为砍、削。

翠筱（xiǎo）

绿色的小竹。‘筱’是小竹子的意思。

掺掺（xiān xiān）

形容女子手的纤美。

戈纹锦

一种有戈形图案的锦缎，这里指代精美的织物。

绔（kù）

同‘裤’，这里泛指衣物。

柿蒂

柿子底部的花蒂，这里用来形容织物颜色的鲜丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而充满生活气息的氛围。通过描写织布机的制作以及织布的过程，给读者呈现出一幅古代家庭纺织的生动画面。

在写作手法上，首句用比喻的手法，将织布机比作月圆，形象地描绘出织布机的形状，使读者能够直观地想象到织布机的样子。‘横穿翠筱夹丝缠’一句详细地描写织布的动作，体现出织布工序的细致。

从情感表达来看，诗人对织布者的技艺充满了赞赏之情。通过‘掺掺巧织戈纹锦，斑驳争绔柿蒂鲜’这两句，将织布者织出精美织物的场景生动地展现出来，‘巧织’二字直接表达了对其技艺的钦佩。主题思想上，反映了古代劳动人民的智慧和勤劳，以及传统纺织技艺的高超。

速览

《织布》是清代诗人董天工的作品，主题为状物、劳动、技艺、生活。斲木为机似月圆，横穿翠筱夹丝缠。 掺掺巧织戈纹锦，斑驳争绔柿蒂鲜。