仙丹

译文

一朵如同火焰般的云像是世外的仙物，累累的丹珠映照得云霞鲜亮。不要说西王母的鬓发之花已经凋落，移植到东山上就处处都很美丽。

注释

烿云（róng yún）

意为火焰般的云，‘烿’有火红色的意思。

物外

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

漫言

不要说，莫说。

黄母

这里可能是指西王母，在古代神话传说中西王母掌管不死药等，与‘仙丹’的主题相呼应。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将那朵云比作‘物外仙’，生动地描绘出云朵的超凡脱俗之感。‘丹珠累累’是一种视觉描写，给人以饱满、丰富的画面感，并且通过丹珠与霞的映照，渲染出一种色彩绚烂的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种对美好事物的赞叹之情。从意境营造上，诗中描绘出一种仙境般的场景，那朵云与丹珠等构建出一个充满奇幻色彩的世界。主题思想上，可能是借对仙丹（以云、丹珠隐喻）的描写，表达对美好事物的向往，同时‘移种东山处处妍’也暗示美好的事物可以在不同的地方焕发光彩。

速览

《仙丹》是清代诗人董天工的作品，主题为写景、奇幻、赞叹、托物。一朵烿云物外仙，丹珠累累映霞鲜。 漫言黄母鬓花落，移种东山处处妍。