台卉四绝 其三

译文

在这里蕴含着如冰般纯净的心性，不让蜜蜂蝴蝶在花丛中肆意轻狂。美玉般的姿容本是神仙的资质，怎肯化作人间贾女的香艳。

注释

蕴抱（yùn bào）

蕴含、怀抱。这里是说物体内部包含着某种品质或特性。

琼姿（qióng zī）

美好的姿容。琼，美玉，这里用以形容姿容的美好。

贾女（jiǎ nǚ）

贾充之女。这里应是指具有世俗香艳意味的形象，与前面的神仙骨形成鲜明对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘蕴抱冰心此一方’直接点出所写之物有着冰清玉洁的内在品质，‘蕴抱’一词将抽象的品质具象化，仿佛此物将‘冰心’紧紧怀抱。‘不教蜂蝶逐花狂’运用拟人手法，将蜂蝶人格化，以蜂蝶的‘逐花狂’来反衬此物的清冷高洁。颔联‘琼姿本是神仙骨’运用比喻，把此物的姿态比作琼玉，又说有神仙的风骨，进一步提升其超凡脱俗的形象，‘肯作人间贾女香’则用反问句，强烈地表达出此物不愿与世俗同流合污的态度。在情感表达上，作者对所写之物充满了敬重与喜爱，通过对其品质的赞美，也可能表达了自己对这种冰清玉洁、超凡脱俗品质的向往。在意境上，营造出一种清冷、高洁、远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，借对物的赞美，表达了对高尚品质的推崇以及对世俗的不屑。

速览

《台卉四绝 其三》是清代诗人董天工的作品，主题为咏物、高洁、清冷、反衬。蕴抱冰心此一方，不教蜂蝶逐花狂。 琼姿本是神仙骨，肯作人间贾女香。