台卉四绝 其二

译文

白色的花朵真的能胜过梅花的妆容，一点点美玉般的花朵散发点点芳香。翠绿的叶子纷繁茂盛怀抱着洁白的花朵，浓郁的香气暗暗招惹着绿衣郎。

注释

素华（sù huá）

白色的花。‘素’有白色的意思，‘华’同‘花’，在古文中常用来指代花朵。

琼葩（qióng pā）

美玉般的花。‘琼’本义为赤色玉，常用来形容美好、精美；‘葩’指花。

翠叶（cuì yè）

翠绿的叶子。‘翠’表示青绿色，‘叶’即叶子。

绿衣郎（lǜ yī láng）

这里可能是一种代称，指代某种昆虫或者是一种拟人化的形象，被台卉的浓香所吸引。

赏析

从文学手法上看，首句‘素华真可胜梅妆’运用了对比手法，将台卉与梅花作比，突出台卉之美。‘点点琼葩点点芳’中‘点点’的叠词运用，增加了诗歌的韵律感和画面感，描绘出花朵星星点点的状态。‘翠叶缤纷怀洁白’通过描写翠叶与洁白花朵的相互映衬，营造出一种清新而美好的意境。在情感表达上，诗人对台卉充满了喜爱与赞美之情。全诗主题思想围绕着对台卉的夸赞展开，通过描写台卉的花色、花香、花叶等方面，展现出台卉独特的魅力。

速览

《台卉四绝 其二》是清代诗人董天工的作品，主题为咏物、赞花、清新、叠词。素华真可胜梅妆，点点琼葩点点芳。 翠叶缤纷怀洁白，浓香暗惹绿衣郎。