台湾纪巡诗 其八

译文

亲手制作的云箫有着别样的腔调，吹奏起来鼻息相连成双成对的样子很是喜爱。明月照耀下仿佛引得风中的凤凰前来，不会允许恶狗在门前夜里乱吠。

注释

云箫（yún xiāo）

古管乐器。相传是舜所造。《乐府诗集·郊庙歌辞九·齐太庙乐歌》：‘云簫朏朏，和管啾啾。’

鼻息（bí xī）

这里指吹奏时呼吸的气息。本义为鼻腔呼吸时的气息。

吠厖（fèi máng）

吠，狗叫；厖，古同‘尨’，多毛的狗，这里泛指狗。‘吠厖’指狗叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘手制云箫别有腔’直接点明描写对象为手制的云箫，‘别有腔’写出这云箫的独特之处，设置悬念，吸引读者。第二句‘吹来鼻息爱成双’通过描写吹奏云箫时的鼻息状态，将一种比较新奇的吹奏感受写出，这种描写较为细腻独特。从意境上，明月下云箫声起的画面感很强，营造出一种静谧又带有灵动的氛围。在情感表达方面，作者对云箫的喜爱之情溢于言表，而‘未许当门夜吠厖’则有一种对宁静美好的守护之感，不容许外界的干扰破坏这种美好。主题思想上，通过对云箫吹奏的描写以及对宁静氛围的维护，表现出对一种独特文化事物以及美好生活情境的珍视。

速览

《台湾纪巡诗 其八》是清代诗人夏之芳的作品，主题为状物、喜爱、静谧、文化。手制云箫别有腔，吹来鼻息爱成双。 月明引得风前凤，未许当门夜吠厖。