台湾纪巡诗 其十四

译文

南山中间断开北山相连，云间透出一线天。说是孤城却还缺少外城，竹子环绕着街市升起炊烟。

注释

逗漏（dòu lòu）

透露，显露。

廛市（chán shì）

市廛。商肆集中之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘南山中断北山连’采用了对比的手法，将南山的‘中断’与北山的‘连’形成对照，描绘出山脉独特的形态，简单几笔勾勒出一幅山水画卷的轮廓。‘逗漏云间半线天’则是通过细腻的描写，一个‘逗漏’形象地写出了天空从云间露出一线的动态感，画面感很强。在情感表达方面，全诗语调较为平和，有一种对所见台湾景象的客观描述，没有强烈的主观抒情，但在字里行间可以感受到诗人对这片土地独特风貌的新奇与关注。在意境营造上，诗中描绘出台湾地区的山、云、孤城、竹、廛市和炊烟等景象，营造出一种宁静、质朴又带有独特地域风情的意境。主题思想上主要是对台湾当地自然与人文景观的描绘与记录。

速览

《台湾纪巡诗 其十四》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写景、纪实、地域、平和。南山中断北山连，逗漏云间半线天。 道是孤城还少郭，竹环廛市起炊烟。