台湾纪巡诗 其二十二

译文

刚刚从北方的道路回转又指向南方，在那遥远的原野湿地之间未曾停马。看过了多次山峦之后又沿着海边前行，赏遍了边疆之地的烟雾与山岚。

注释

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野

停骖（tíng cān）

使马停止，这里指休息。骖，古代驾在车前两侧的马

遵海（zūn hǎi）

沿着海岸

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘北辙初回又指南，迢迢原隰未停骖’，简洁而直观地描绘出诗人在台湾巡游时不断奔波的行程，以质朴的语言勾勒出动态的画面。在情感表达方面，通过对行程的描述，隐约透露出诗人不辞辛劳、积极履行巡游职责的使命感。在意境营造上，‘迢迢原隰’‘边方烟与岚’构建出一种广阔、略带荒凉又充满新奇的边疆意境。主题思想围绕诗人在台湾的巡游经历展开，展现出台湾的地貌风光以及诗人对这片土地的深入探索。

速览

《台湾纪巡诗 其二十二》是清代诗人夏之芳的作品，主题为纪行、写实、使命感、边疆景。北辙初回又指南，迢迢原隰未停骖。 看山几遍还遵海，阅尽边方烟与岚。