台湾纪巡诗 其二十四

译文

二林弯弯曲曲地连接着三林，淡水湾的水流回旋，咸水很深。极目远望那沧海碧波之上浮现出海市蜃楼般的景象，看到这样的景象真想要嘲笑那像牛蹄印里积水般狭小的地方。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。常用于描写山脉、河流等的走势，如在‘青山看不厌，流水趣何长。这里最宜君画，破墨数峰 迤逦。’中也是描绘山势的连绵。

溁洄（yíng huí）

水流回旋的样子。

蹄涔（tí cén）

牛蹄印中的积水，形容水量极少。常用来比喻狭小的地方，如‘陋巷瓢箪如素居，不管门前草 蹄涔。’

赏析

从文学手法上看，首句‘二林迤逦接三林’运用了描写的手法，简单直白地写出了地理上二林和三林的连接关系，给读者一种直观的地域感。‘淡水溁洄咸水深’则进一步描绘当地的水文特征，使画面感更强。‘极目沧波浮海市’描绘出一幅极目远眺沧海碧波上海市蜃楼若隐若现的画面，虚实结合，增添了一种奇幻的色彩。情感表达上，诗人通过描写台湾当地的景色，有一种对台湾独特景致的新奇与惊叹之情，而‘一拳真欲笑蹄涔’则体现出一种对比下的自得，用沧海之大与蹄涔之小对比，从侧面反映出对眼前宏大壮观的台湾海景的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅有着蜿蜒陆地、幽深咸水、浩渺沧波与奇幻海市的台湾海滨景象，充满了开阔而又神秘的意境。主题思想上，主要是描绘台湾的自然风光，通过景色的描写传达出对台湾的喜爱与惊叹。

速览

《台湾纪巡诗 其二十四》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写景、台湾、新奇、赞叹。二林迤逦接三林，淡水溁洄咸水深。 极目沧波浮海市，一拳真欲笑蹄涔。